台風の影響でホテルに缶詰になっている間、
天気予報ばかり見ているのも飽きてきたので
気分転換にレアジョブのレッスンを受けてみました。

スカイプさえ繋がってたらどこででもレッスンが受けられる便利さを初めて実感!

普段はテキストをプリントアウトしてレッスンを受けているけれども、
そういった準備が何もできていないし
こんな機会もめったにないので
「台風」に関するフレーズをいろいろ教えてもらえるようリクエストしてみました。

困ってる時に教えてもらって耳にしたフレーズは、身につきやすいかなと思ったので。

以下、復習がてら備忘録。
簡単なフレーズだけど、実際に会話で使ったことがないから咄嗟にでてこないものばかりでした。


The typhoon hit my hometown.
台風が自分の住んでる町を直撃した。
※追記
後日他の先生に聞いたら以下のように言うとも。
The typhoon has made landfall

The typhoon is hitting my hometown.
台風が自分の住んでる町を直撃している。

The typhoon is not yet in Tokyo where I am in now.
私が今いる東京にはまだ台風は来ていません。

The typhoon is moving from west to east.
台風は西から東へと移動してきている。

Some transportation were stranded due to typhoon.
いくつかの交通機関が台風の影響で立ち往生している。
My flight was canceled, so I was left stranded at the airport.
飛行機がキャンセルされてしまったので、空港で立ち往生している。

I am stuck in the hotel because of the typhoon.
台風の影響でホテルで缶詰になっている
I got stuck in the hotel because of the typhoon.
台風の影響でホテルで缶詰になってしまった

I could not connect to the call center of the airline.
航空会社のコールセンターに電話がつながりません

It’s raining heavily today.
今日は雨がたくさん降っている。

It rained heavily last night.
昨夜は雨がたくさん降った。

The typhoon still keeps its strength.
台風は依然として強い勢力を保っている。
The strength of the typhoon will be weakened.
台風の勢力は弱まってくるだろう。

I think the typhoon will already be away when I wake up tomorrow.
明日の朝には台風は去っているだろう。

I wish I can book a flight tomorrow to Shikouku after the typhoon.
明日台風が去った後、四国に帰る飛行機の便の予約が取れるといいなと思う。

After the typhoon passes, prices of vegetables will go up.
台風が去ったあと、野菜の値段が高騰する。