「こけらおとし」の「柿」という字は
果物の「柿」とは異なる文字であるということを、初めて知りました。

右側の「市」の部分の縦棒を
「こけら」は“上から一本の棒”で1画で書き
果物の「柿」は“点と棒”で2画で書くのだそう。

「こけら」とは木造建築の時に出る「木クズ」のことで
新築の建物の木クズをきれいにするという意味で
建物の使いはじめの行事を「こけら落とし」というそうです。

けれども「こけら=杮」「かき=柿」と普通に変換すると同じにしか見えないよ。

こけら落とし公演などに使われる「こけら落とし」の意味や語源とは?
http://kininarun.com/post-445